北京语言大学语言科学院

2023年12月8日下午，继北京语言大学语言科学院成立十周年庆典学术研讨会成功举办后，语言科学院中国周边语言文化研究所特邀中国社会科学院中国少数民族语言研究中心主任黄成龙教授为我校师生做了题为“形态句法接触类型及其特点”的院庆学术讲座。本次讲座在综合楼1211会议室举行，由我院朱艳华研究员主持，校内外众多师生慕名而来并积极参与讨论。

讲座伊始，黄成龙教授以英语的外来词、汉语的英语借词为例引入主题，认为语言接触研究是研究人类交往历史的活化石。并从陈述语言接触中的亲属称谓、颜色词、量词等三种词类的借用问题延伸至形态句法的借用问题。

接着，黄成龙教授分别以西班牙语的阴性后缀用于标记巴斯克语有生名词的性范畴为例介绍了派生形态的借用；以甘肃临夏话的复数标记“们”为例介绍了数标记的借用；以甘肃临夏话的格标记为例介绍了格标记的借用；以马耳他语与意大利语、布列塔尼语与法语、意大利语与辛布里语、越南语与汉语等两两语言的接触为例介绍了句法的借用。

而后，黄成龙教授从形态句法借用中的源语、模式语、接受语、复制语、底层影响、MAT及PAT等相关术语展开，介绍了形态句法借用的手段。黄成龙教授认为形态句法借用的手段主要分为两大类，即直接借用和间接借用。其中，侗台语语族语言、苗瑶语族语言、南亚语系语言对汉语动词动宾结构的借用是其最鲜明的例子；而间接借用则主要囊括了添加词缀、添加轻动词、采用两种间接手段和结构调适。在提及形态句法借用层级时，黄成龙教授借用了Matras（2007）在结构范畴的可借性中提出的4-23条借用层级，并做了逐一介绍。

讲座最后，朱艳华研究员对此次讲座做了总结发言。她指出，中国境内语言及国外语言内容丰富，语言接触研究能够反映各民族之间的交往与交融，对于研究语言历史演变、类型、转型具有重要意义，这也将成为语言研究的热点问题。同时，朱艳华研究员认为黄成龙教授的介绍和分析细致独到，对于研究语言接触相关问题的同学来说就是一场及时雨，其研究值得同学们认真学习和借鉴。此外，朱艳华研究员就语言接触原因及结果的复杂性与黄成龙教授进行了深入的讨论。同时，现场多名学生就形态句法借用相关问题提出了自己的疑惑，黄成龙教授都一一做了解答。至此，本次讲座在热烈的掌声中圆满结束。