北京语言大学语言科学院

语料库沙龙第十三次活动于2016年11月1日下午如期在北京语言大学成功举办。

本次沙龙的主题是“多模态语料库的标注工具”，由北京语言大学研二学生邢晓青、张敏主讲。

张敏主要讲的是Praat语音标注软件软件，这款软件免费，功能强大，并且与其他语音标注软件相比，它的操作简单。张敏用自己录的一个小音频文件，现场进行了实际操作，演示了如何打开音频文件，如何新建标注层，如何标注以及如何保存。最后，她说明了使用这款软件的注意事项：Praat只能编辑*wav格式的音频文件并且它只能标注，无法编辑声音文件。邢晓青介绍的是一款免费的视频标注软件——Elan软件。邢晓青首先演示了Elan的基本用法（新建标注文件、在默认标注层上标注、删除标注以及保存），接着又介绍了一些高级用法，如：新建标注层、新建受控词汇表、输出静态帧以及音、视频等。最后她也强调了一些使用该软件的注意事项，如Elan无法编辑音、视频以及它支持的音、视频格式等。

与会的张宝林老师对这两位同学的发言以及在收集视频语料时提出了一些意见。张宝林老师再一次强调了收集到的语料的文件格式一定要正确，并且语料要完整，图像、声音要清晰，建议在拍摄时最好使用三脚架。只有收集到的语料清晰，才能发挥它的作用。

本次沙龙继续采用在QQ讨论组中使用PPT演示文稿的操作方式，由北京语言大学张宝林老师主持，与会的有北语部分中外硕博学生，还有参加线上互动交流的南京大学的曹贤文老师，塔里木大学邱自成老师、北京语言大学张扬老师、鲁东大学许小星老师、 厦门大学的陈婷婷博士等。

语料库研究沙龙由北京语言大学“全球汉语中介语语料库建设和研究”课题组、语言科学院、语言政策与标准研究所联合举办，每月举办一期，每次活动围绕一个专题进行讨论，旨在及时、方便地开展学术交流，促进汉语中介语语料库建设与应用研究的发展。欢迎关注语料库建设与研究的专家学者和研究生同学提出自己感兴趣的论题，作为沙龙的研讨主题。

此次沙龙是本学学期举办的第二次语料库沙龙活动，沿用QQ讨论组和现场文稿演示的方式，这样不仅可以集合集体的智慧，而且克服了地理位置的局限，给广大语料库建设者与爱好者提供了极好的了解与沟通互动的平台。无论身处何处，只要有兴趣，语料库沙龙都随时欢迎大家的加入。请大家密切关注我们的相关活动。

研究沙龙网页：http://www.hanyu123.cn/html/c7/889.html