北京语言大学语言科学院

2024年10月15日下午，北语章黄所语言学论坛系列讲座第九场“韵律语法前沿沙龙”在北京语言大学综合楼1223会议室举行。捷克科学院东方研究所（the Oriental Institute， Czech Academy of Sciences）Hana Třísková（廖敏）教授受邀进行了题为“Annotating Chinese prosody: Chinese Prosodic Transcription (CHIPROT) and the prediction of commonly weakened morphemes”的学术讲座。本次讲座由章黄学术理论研究所所长冯胜利教授主持，本所王丽娟副教授、苏婧助理研究员和北京语言大学语言学系龚澍潇博士出席讲座，另有众多师生积极参与。

廖敏教授主讲讲座

冯胜利教授主持讲座

本次讲座，廖敏教授在介绍CHIPROT这一韵律转写系统的基础上，对应用于该系统标注过程中的“commonly weakened morphemes”（简称CWM）这一概念进行了全面深入的阐释。

廖敏教授首先简单介绍了由她设计、并于2021年最终推出的汉语韵律转写系统：CHIPROT，该系统基于“以轻显重”这一理论基础而设计，主要是为了满足汉语语音教学需要，使用该系统的汉语学习者需要具备一定的汉语语音基础。该标注系统主要关注具体音节的凸显程度（the degree of prominence of particular syllables），并将汉语音节的韵律凸显程度分为四级（由低到高）：toneless syllables，weakened syllables，“normal” syllables，top-prominence syllables，且认为语流中音节的这四级凸显度可以依据理论进行预测。

随后，廖敏教授结合相关实例，重点介绍了汉语中的“commonly weakened morphemes”（CWM），下分为十一类：1. Monosyllabic tonal function words（单音节带调功能词，如“我”“上”“个”“是”）；2. Second syllable in reduplicated monosyllabic verbs（单音动词重叠式的第二音节，如“看看”）；3. Directional complements（趋向补语，如“拿起来”）；4. Some resultative complements（一些结果补语，如“吃饱了”）； 5. Negative Bù in potential complements（可能补语的否定词“不”，如“出不来”）；6. Negative Bù in A-not-A questions（正反问句的否定词“不”，如“去不去”）；7. Second syllable in some disyllabic words favouring the trochee pattern（部分扬抑格双音词的第二音节，如“做法”）；8. Second syllable in many 3­-4-syllabic words（很多三音词或四音词的第二音节，如“意大利”“资本主义”）；9. Second syllable in many non-final disyllabic words（非句末双音词的第二音节，如“鸡蛋好吃”）；10. Question words used as indefinite or relative function（用作不定指或关系功能的疑问词，如“我们家里有几只羊，没有牛”）；11. Contextual weaken of full words（基于语境的实词弱读，如“这辆汽车是我们的第一辆汽车”）。廖敏教授总结指出，可以将汉语音节韵律凸显度的预测规则应用在转写程序中，这样既能提高转写速度，理论上也更有依据，对实际语言教学大有帮助。

现场师生听廖敏教授报告

廖敏教授的讲座引发了在场师生的热烈讨论，大家就CHIPROT系统的标注依据、课堂教学应用细节、捷克语是否存在基频冲突，以及CWM类别的具体实例等问题提问交流。王丽娟老师针对CHIPROT系统的四级凸显度之间的关系（对立还是连续）与廖敏教授进行了交流；苏婧老师提出了十一类“commonly weakened morphemes”（CWM）分类教学是否存在一定难度的问题；龚澍潇老师对CHIPROT系统教学效果的实验研究提出疑问，廖敏教授和北语的捷克博士生骆恒做出了回应，冯胜利教授进一步指出了教学时长在评估教学效果中的重要性，学生足够的正确发音次数才能证明起到了教学效果，否则，可能偶有一次正确发音，但并未系统纠正发音偏误。

现场师生与廖敏教授交流

冯胜利教授代表在场师生对廖敏教授的精彩报告表示感谢，本次讲座在热烈的掌声中圆满结束。让我们期待章黄所更多精彩的学术专题讲座，欢迎大家持续关注！